jueves, 12 diciembre 2019, 05:44
Martes, 10 Diciembre 2013 06:13

Humor al Derecho

Escrito por  Cubasí
Valora este artículo
(8 votos)

Cubasí publica Humor al Derecho un libro de alrededor de 70 caricaturas que pueden ser «leídas» en todas las lenguas, aun cuando sus creadores escriban en español.

DESCARGUE EL LIBRO

Derechos humanos: Solo en seis idiomas se les puede evocar oficialmente en el seno de las Naciones Unidas. Así que, además de nuestro español, escribo el inglés «Human rights», el francés «Droits de l’homme», el ruso «ïðàâàì ÷åëîâåêà»…, y añadiría el chino… y el árabe…, pero mi teclado y mi software occidentales tampoco parecen respetar el principio de la igualdad de derechos proclamados por la organización que agrupa a 193 naciones.

Desde 1950, en un intento de buscar un «idioma común» para llamar la atención sobre el tema, la ONU celebra cada 10 de diciembre el Día de los Derechos Humanos, en evocación a la firma de la Declaración Universal de los Derechos Humanos, aprobada en esa fecha de 1948. Y este 2013 arribamos a la conmemoración transcurridas dos décadas desde el establecimiento del mandado del Alto Comisionado para los Derechos Humanos.


Sin embargo, esta historia de más de medio siglo no ha llegado a la fecha del entendimiento. Ciertamente, el concepto puede multiplicarse en miles y millones de palabras; pero dichas en lenguas oficiales o no, estas recogen aspiraciones que superan cualquier barrera idiomática: salud, respeto, educación, dignidad, tolerancia, paz, seguridad, alimentación, igualdad, justicia… Solo que quienes teclean el curso de la humanidad —un grupo casi tan selectivo como el de los idiomas oficiales— han buscado sustitutos occidentales para las aspiraciones universales: guerras preventivas, daños colaterales, cañones y mercenarios… Entonces, resultaría una paradoja presentar «al derecho» un mundo que está «al revés», y mucho más conformarlo con pinceladas de humor. Tal vez un imposible para quienes no dominen ese idioma universal, pero no para Pedro Méndez Suárez (Pedro), Félix Adalberto Linares Díaz (Linares), Rolando González Reyes (Roland) y Alfredo Martirena Hernández (Martirena), integrantes de la publicación humorística Melaíto, que este 20 de diciembre arribará a sus 45 años defendiendo el derecho, también humano, a sonreír y a pensar.


Alrededor de 70 caricaturas que pueden ser «leídas» en todas las lenguas, aun cuando sus creadores escriban en español. Así nos presentan un mundo que, aunque parezca desmentir el título del presente libro, no está trazado «al derecho». Aquí está, tal cual es, con un trazo a lo cubano que pretende unir miles y millones de palabras en busca de un ideal común que no admite sustitutos: el respeto a la igualdad de derechos de cada nación y de cada ser humano.


Visto 4859 veces Modificado por última vez en Jueves, 12 Diciembre 2013 06:45

Comentarios  

 
#6 Yamilet 10-12-2013 13:55
Genial idea se hizo realidad con el talento exquisito del Colectivo de Melaíto y los colaboradores que se sumaron, tan cubanos como el melao...han dejado el sabor siempre en todos los momentos importantes de esta tierra...felici dades...
 
 
#5 Idalia Vázquez 10-12-2013 10:43
La idea es genial. Resulta que en apenas unos días ese entusiasta colectivo hizo casi 70 caricaturas en tiempo récord y hoy disfrutamos de ellas para hacer saber al mundo los derechos de los cubanos y la doble moral de los Estados Unidos con respecto a Cuba.
 
 
#4 Osmaira 10-12-2013 09:33
Ha sido una excelente idea publicar este e-book, la obra de los Melaítos es universal y refleja la realidad de un país como Cuba donde se respetan los derechos humanos.
 
 
#3 Pedro 10-12-2013 09:33
No existe un lugar en el mundo mas justo y humano que Cuba.
Sin embargo desde Estados Unidos pregonan falsedades contra lo que Cuba ha logrado en materia de derechos humanos porque simplemente les molesta el ejemplo mundial que Cuba representa para el resto de la humanidad, un ejemplo de resistencia e independencia cueste lo que cueste.
 
 
#2 Lucien 10-12-2013 09:29
Excelente propuesta, gracias Cubasi
 
 
#1 Narciso 10-12-2013 08:12
Conozco de cerca el talento de cada uno de los integrantes del colectivo Melaíto, autores de este excelente e-book sobre los derechos humanos. Son casi 70 caricaturas hechas con el más fino y culto humor cubano y un lenguaje universal que llega a todos. Algunas fueron resultado de la contingencia del momento, otras más reposadas; pero todas salidas del corazón y el talento de este grupo de brillantes humoristas villaclareños, que el próximo 20 de diciembre celebrarán el aniversario 45 de su reconocida publicación, fundada en 1968. Así que el e-book Humor al Derecho resulta un buen adelanto del cumpleaños y una estocada a fondo a favor de los derechos que gozamos los cubanos y se carecen en muchas partes del mundo.
 

Escribir un comentario

Código de seguridad
Refescar