sábado, 26 mayo 2018, 03:53
Martes, 06 Febrero 2018 06:22

ESTRENO EN TV: En fin, el mar: limones y mandarinas

Escrito por  Antón Vélez Bichkov/ especial para CubaSí
Valora este artículo
(17 votos)
Compartimos las primeras impresiones sobre la nueva telenovela cubana... para calentar motores.

Elena prometió volver y parece que ha cumplido la promesa. La broma de Yía Caamaño en el programa final de En tiempos de amar, se ha hecho realidad. Al menos, a primera vista.


Multiplicada como los peces, la villana que tanto dio qué hablar ahora viene de rubia, más complaciente con el marido en asuntos de alcoba, pero con idénticos humos y reclamos en casa de los suegros.  


Es temprano para juzgar, pero el personaje se ha escindido y en Baby recoge toda su vocación por lo ilícito y las transgresiones.    


Con mejores credenciales en todos los parámetros (guion, puesta y actuación), En fin, el mar, la nueva novela cubana, llega a la pantalla de Cubavisión, probando la limitación temática del dramatizado nacional y la estrechez de sus formas.  


El autor criollo sigue yendo a lo básico y continúa omiso en otros aspectos fundamentales.


Aunque, estuvo ‘movido’, el capítulo de estreno no dio pistas sobre el rumbo de esta historia. Sólo situó a los personajes y malamente dio antecedentes sobre estos. Otra vez, se nos escabullen sus nombres. Sus intenciones.


Apenas grabamos el de Paz, por todo el contraste que anuncia. Ya vemos que ella es la oveja negra de esta familia de racialidad diversa y de desbalances etarios (Porto, no debe ser mucho mayor que Breña para que aparezca como ¡su padre!).


El marco nos sonará novedoso, pero si rebobinamos el casete descubriremos muchas historias de pescadores, sobre todo en los Horizontes de Maité Vera.


Que hayan desaparecido del medio, no significa que sea totalmente nuevo.


Los paisajes y el precioso mar color esmeralda, nos tendrán encandilados, al menos, en las primeras emisiones y eso, porque Carmelo Rubio, el director general, y Eddy Quintero, director de fotografía, le han sabido sacar partido a su imagen.


Más lograda en exteriores, que en estudios, pues el cartón sigue robándole visualidad al decorado (con todo y el evidente cuidado, sobre todo en las súper cocinas, el único espacio de las casas que luce convincente y hasta exagerado).


Pero hasta ahí.  


La novela anterior probó que no hacen falta grandes malabares para complacer al público.


Dicen que a la cubana se le exige mucho. No obstante, la práctica es el criterio de la verdad y vemos como el gusto se amolda cada vez más a un producto menos elaborado.   


Un buen estreno es la antesala natural de un audiovisual decente. Y en este hubo luces y sombras. Fragmentado y expositivo, dio la sensación de muchos poquitos, que sumados no produjeron nada.  


Ninguna acción llegó a término: ni el ‘señuelo’ del tiburón, muy ‘bueno’ en el papel, pero resuelto en dos plumazos y quizás por eso con sabor de impostado; ni la situación que reúne a la pareja protagónica; ni el adulterio descubierto que separa a la heroína del traidor. Todo muy breve. Todo muy parco.  


El capítulo dos tuvo idéntico defecto, restándole impacto a escenas fuertes como la violación tácita, sus réplicas y el detonante que llevó a ello.


La traición quedó en el aire, ella vio, pero no vio, protestó e indagó, pero durmió en la misma cama y a la mañana siguiente, su única muestra de rebeldía fue negarle el desayuno al marido. Aunque le eche en cara su violencia.  


Y aquí no podemos distinguir si fue cosa de puesta o de guión (escuetos, de por sí, en acotaciones y objetivos).  


Cuando el director siente que el libreto se estanca, empieza a buscar atajos...


Así, para ganar en ritmo, terminan mutilándose escenas, que vienen cojas desde el texto y que no calzaron bien en el rodaje.


¿Al final, qué queda? Un frankenstein televisivo, mucho más ‘feo’ el día que se saca al aire, que cuando se cosen sus retazos.  


Es obvio que Rubio, apuesta por acción & ritmo y eso es bueno, pero el barrido que sirve de transición le resta redondez a la escenas y aumenta su aire de inconcluso.


No digo, que En fin… no tenga momentos felices en materia de historia y escritura.


Eurídice Charadán y Osvaldo Huerta, su coguionista en Salir de noche y el que, desde su experiencia de asesor, le abrió las puertas de este esquivo medio, tienen más tino narrativo que el equipo anterior, del que la autora también formó parte.


Traen situaciones con sentido progresivo; diálogos hilvanados y creíbles (con algunos menos, como cuando Alberto Joel posa de donjuán o vive un incrustado orgullo marinero); personajes con más fibra y algunas cosas que decirnos; y, sobre todo, una vocación más clara por una telenovela entretenida, pero trascendente (no importa que sea ‘a la cubana’ o lo que es igual, a medias).


Pero siguen estancados en los lugares comunes del melodrama nacional. Ejemplo: el villano-delincuente, todo un cliché, como si la maldad fuera hermana siamesa del delito. O la malversación y la convivencia como principal fuente de conflicto.

Sólo falta que haya algún gerente corrupto y una jinetera para cerrar el cuadro.


Dirán, es la vida que nos tocó… y yo seguiré pensando que nos falta creatividad y fantasía. Si existe un policiaco, ¿por qué redundar en esos temas? Si la vida nos da limones ¿por qué no tratamos con las ‘mandarinas’?


Formalmente, el producto es atractivo, pese al desbalance de los interiores con las cortinas y externas, cuya textura se acerca a una imagen ‘internacional’, que ya anda por los 4K, mientras nosotros no acabamos de vencer el HD.  


La música le da vida. La salsa no estará de moda, pero le vino como anillo al dedo. Sobre todo, el tema de despedida.   


El elenco, fue otro punto a su favor. Molina, Porto, Obelia Blanco… agotan el tema con la simple mención de sus nombres.

Los otros, habría que tantearlos.


En el segundo capítulo, vimos a Cruz Pérez, con sólida trayectoria en la radio, dándole calidez al personaje de la abuela.


A Dalaytti, la protagonista no le fue tan bien. Es su primer papel y todo lo que tiene en exuberancia le falta en experiencia.


Sus frases tienen un deje adolescente, como la chica que le reclama al novio un flirt ocasional. No como una madre con un hijo que enfrenta las situaciones más duras.    


La presentación, quedó larga y con varias erratas en nombres y apellidos. La coma de ‘En fin, el mar’, está en el medio de ambas frases, en una ‘neutralidad’ que no cabe en ninguna regla de puntuación, ni de diseño.    


La novela no tiene logo y el rótulo se reduce apenas a un letrero en fuente Times New Roman o semejante. Un retroceso, si la comparamos con las presentaciones del difunto Portuondo, más elaboradas y conceptuales, al estilo brasileño. Curioso, que la despedida repita los créditos del elenco que ya salió en la apertura.  


Nota: las reseñas de estreno son una práctica internacional, cuyo fin es reflejar la primera impresión de una obra, tan importante en un dramatizado de continuidad, pues orienta al espectador y evalúa el desempeño del equipo. No juzgar a priori.

Visto 3490 veces

Comentarios  

 
#40 avb 10-05-2018 21:51
De cualquier modo, en la actual reseña sí hay sugerencias de lo que se DEBÍA haber hecho...
 
 
#39 avb 10-05-2018 21:47
@Nrivero: con conocimientos básicos, sólo se puede hacer algo básico; ahhh, que se pueden simplificar las ideas (masticarlas, para dárselas en la boca) ¡claro que se puede!

Pero entonces pierde el calibre profesional. Y la idea es que se suba el nivel cultural de la gente. No bajar a su nivel cultural.

Lamentablemente , los muchos años de crítica de cine, no han rendido los frutos que se dice por ahí. El público sigue ajeno al criterio especializado y en vez de tratar de comprenderlo, de participar un poco más del hecho artístico, se atrinchera en su desconocimiento , como si esto fuera una virtud.

Soluciones, daría, si fuera mi cometido o tuviera solución. Pero la novela está hecha, los dramatizados están en crisis perpetua y no es el fin de una reseña que apenas expone la visión sobre un fenómeno cultural.

Lo cual, créame, lleva algo más que sentarse ante la pantalla a ver el programa. Por ende, con lo básico, no se puede hacer.

Gracias por opinar.
 
 
#38 Nrivero 07-05-2018 12:47
Por que criticamos tanto? por que en ves de ver los errores no damos soluciones?Por que no se valora el esfuerzo y el trabajo realizado por todas esas personas que hicieron posible la realizacion de esta novela?como recomendación para el periodista que redacto este articulo pienso que no es necesario utilizar tantas palabras rebuscadas a veces con los conocimientos mas basicos tambien se puede escribir un buen articulo,que consiga su objetivo.
 
 
#37 Adela quintana 26-03-2018 21:58
Vi los 3 primeros... y no pude seguir.. dialogos tontos sin profundidad y sin sentido dramatico.. estereotipos gastados... errores de produccion... falta de ganchos dramaticos...
actuaciones pesimas... escenas traidas por los pelos. Cuantas novelas hay en el mundo de las cuales se podria al menos copiar algo. Pero persisten en mediocridades. Dios nos libre.
 
 
#36 Roberto 21-03-2018 14:53
Yo no sé porqué unos y otros no aceptan las críticas, hay que ser objetivos, a mi criterio esta novela no empezó bien, es evidente malas actuaciones y mal manejo de las situaciones, se han cometido errores al filmar escenas que se continúan pero parece que al filmarlas separado no se percatan de la ropa que se ponen; algunos que salen para un lugar con una ropa y llegan con otra. La joven Marina, muy bonita físicamente, pero le falta mucho para encarar papeles protagónicos y que refleje la calidad que pueda tener como actora. Muchos actores excelentes, con papeles que no ha podido mostrar sus mejores matices. etc. etc. Esa realidad no debe herir a nadie, son opiniones y muchas veces de personas que no dominamos el medio pero tenemos sentido común para percatarnos de cuando algo es bueno o no.
 
 
#35 Jose Luis Milan Herr 07-03-2018 15:39
Bueno amigo mio pienso que la belleza de Actriz que esta haciendo el papel protagonico, es una de las mas bonitas en estos momentos de la TV Cubana, y todo le queda bien desde el pelo hasta los vestidos que se pone , para mi que haga mas novelas
 
 
#34 la china de la haban 04-03-2018 18:21
realmente la telenovela cubana puesta recientemente en la tv en fin,el mar es buena ,he tenido el trabajo de preguntarle a personas que la ven y gusta bastante a los que la critian le puedo decir que son personas mediocres que critican y critian por que no saben hacer mas nada para tener en que entretenerse.
 
 
#33 sofia 26-02-2018 14:35
Periodista, es cierto que quiza usted es el mas entendido en la materia , pero eres bastante arrogante, tambien porque no un tanto autosuficiente. Decepcionante
 
 
#32 avb 19-02-2018 23:05
Compañera Lisvetteg haga como yo y señale las 'muchas incongruencias' ; seguro le aceptaré la crítica, si es justa o coherente con el tema que se trata.

No pudo responsabilizar me por los errores de comprensión que los desniveles culturales del público generen.

No es un error mío. Es del lector que no puede interpretar un texto de complejidad media, escrito con arreglo a un lenguaje periodístico promedio con mínimas complejidades.

Ejemplo claro lo de Yía, que dice con pelos y señales cómo y cuándo prometió volver y de qué forma 'lo hizo'.

Si a Ud. le parece que eso no respeta los diversos niveles de instrucción, entonces hay problemas con la instrucción.

También con la recepción de la novela. No todo se puede masticar.

Hablar de mala redacción y usar 'ofensiva' en sentido de 'defensiva' le resta fuerza moral. Abajo las definiciones del término.

La mejor parte de la reseña es la interacción con el público. El diálogo es el verdadero sentido de estos trabajos.

Pero para que haya diálogo ha de haber coherencia (yo digo A y Ud. dice Z) y lo principal: enfocarse en las ideas, no en quien las profiere.

Si quedarme en una torre de marfil, ignorando a los que me leen, es profesional, entonces no soy profesional.

Gracias.

ofensiva
nombre femenino

1.
Acción militar de ataque.
"todo el pueblo de Buenos Aires se movilizó para detener la ofensiva de los ingleses; las tropas fieles al emperador lanzaron una ofensiva contra los rebeldes sin precedentes"
tomar la ofensiva Prepararse para atacar al enemigo.
2.
Estrategia deportiva, diplomática, etc., que se basa en el avance sistemático hacia el contrincante, buscando el choque con él.
"el equipo rival no pudo reaccionar ante la ofensiva del equipo visitante"

DRAE

tomar alguien la ofensiva

1. loc. verb. Prepararse para acometer al enemigo, y acometerlo de hecho.

2. loc. verb. Ser el primero en alguna competencia, pugna, etc.

Real Academia Española © Todos los derechos reservados
 
 
#31 lisvetteg 16-02-2018 12:36
Señor periodista, se pone incómodo por las críticas que le hacen a su artículo, debe ser más receptivo, el artículo tiene muchas incongruencias, deben escribir para un público con cualquier nivel de instrucción por tanto con palabras que se entienda, y lo que usted escribió de Yia Caamaño parece como si trabajara en la novela, la redacción no fue buena y aprenda a aceptar las críticas, que los periodistas parece que solo saben criticar, pero también deben recibir críticas y no salir a la ofensiva, se ve muy fea esa postura de u profesional de su rama
 

Escribir un comentario

Código de seguridad
Refescar